We could look for if there's escape pods left. If not, there might be some way to track them. If they weren't taken out by whatever brought the ship down in the first place.

[Shepard nods at the rough plan, looking over across the hull. There was the chance, of course, they had been the ones shoved in the escape pods. But she'd deal with that if proven.]

Got a direction you haven't tried yet?