More specifically, he claims to have “chased” unknown plant life. [That will, undoubtedly, only serve to make McCoy more irritable, given Kirk's current state, but it does suggest something more involved and deliberate than merely brushing up against some leaves, and is therefore more accurate.

Spock’s attention shifts toward Jim, and he crisply says:] Captain, would you please indicate to us what it was you were referring?